--> Uyghur Language Studies


Featured

Kitap Oqushqa waqti yoqning héchqandaq ishqa waqti yoq .

___________Oqya

Uyghur qedimki kitabetchilik medeniyiti

Uyghur qedimki kitabetchilik medeniyiti __ uzaq tarixiy tereqqiyat jeryanida peyda bolush , rawajlinish , tereqqiy qilish we mukemmellishish basquchlirini bésip ötüp , dunya medeniyet ghezinisidiki bibaha göherlerning birige aylandi . «Uyghur qedimki kitabetchilik medeniyiti» özining tereqqiyat dawamida tesiri zor bolghan güllinish dewrlirini berpa qilip , shöhriti dunyagha yéyilghan meshhur erbablar , alimlar , yazghuchi , shairlar kitabliri arqiliq uyghur qedimki kitabetchilik medeniyitini nurluq abidige aylandurdi . Bulardin kumrajiwa , tonyuquq , farabi , yüsüp xas hajip , mehmud qeshqeri , exmet yükneki , elishir newai , muhemmet mirza heyder , xirqiti , zelili , ershi , abduréhim nizari , mulla bilal nazimi , tejelli qatarliq mutepekkür , alim , yazghuchi , shairlar küchlük plsepiwilikke ige bolghan , dunyagha tesiri küchlük «türkiy tillar diwani» , «qudadghubilik» , «etebetul heqqayiq» «xemse» , «xezainul maani» , «tarixiy reshidi» , «zelili diwani» , «diwan ershi» , «nizari dastanliri» , «ghezeliyat» , «nuzugüm» , «gül we newruz» qatarliq kitab we eserliri bilen uyghur qedimki kitabetchilik medeniyitining güllinish dewrlirining shahidliridur . Ularning bu kitabliri (eserliri) bügünki dewrimizgiche etiwarlinip saqlinip , keng xelq teripidin söyüp oqulmaqta . Bu shewketlik kitablardin «türkiy tillar diwani» , «qudadghubilik» , mehmud qeshqeri we yüsüp xas hajip wekillikidiki 11-esir uyghur qedimki kitabetchilik medeniyiti güllinish dewrining mehsuli bolsa , «xemse» bilen «xeza inul meani» , «gül we newruz» 15-esir uyghur qedimki kitabetchilik medeniyitning güllinish dewrlirining shahidliridur . (abduraxman baqi )


Oghuzname

«Oghuzname» uyghurlarning qedimki qehrimanliq iposlirining biri bolup , iptidaiy jem'iyetning axirqi mezgilide yézilghan . Uningda ejdadlirimizning iptidaiy jem'iyetning axirqi mezgilidiki tebiet bilen küresh qilip öz jasaritini körsetkenliki , kéyinki qisimida oghuzning xan bolushi , uning herbiy yürüshliri bayan qilin'ghan . Eserde mol tarixi we itnugrafik matériyallar bolup , uni qedimki uyghur ijtimaiy hayatining bediiy qamusi dep qarashqa bolidu . «Oghuzname» ejdadlirimizning yiraq qedimki maddi we meniwi hayatini herqaysi tereptin mupessel yurutup bergen . «Oghuzname» iposining esli tékistining téransipiksiyisi qismi we hazirqi zaman uyghur tilidiki yeshmisi birge ishlen'gen eser bolup , bu kitab milletler neshriyati teripidin 1981-yili neshir qilin'ghan . (abduraxman baqi )


Ikki tékinning hékayisi

Buningda «bir tékin» yaxshiliqning , «yene bir tékin» yamanliqning simwoli qilin'ghan bolup , oxshimighan ikki xil obraz we ikki xil xarektérni intayin janliq we yarqin süretlesh arqiliq , ajiz bicharilerni azab-oqibettin qutuldurushqa intilishtek yüksek insanperwerlik idiye qizghin medhiylen'gen . Shöhretpereslik , hesetxorluq , shexsiyetchilik , qaraniyetlikke oxshash insaniyet exlaqigha zit bolghan yaman illetler pash qilin'ghan . Riwayette tezwirlen'gen chong tékin budda dinigha qattiq étiqad qilidighan , uning eqidilirini emelge ashurushni özining birdin-bir burchi hésablaydighan nahayiti aq köngül , sap dil , semimy adem bolghanliqi üchün , kembeghel , ajiz , bicharilerning japada qalghanliqigha chidap turalmaydu . Tirikchilikni dep gunah hésablan'ghan ishlarni qiliwatqanliqini körüp téiimu azablinidu . Shunga u ajiz-bicharilerni gunahtin xali qilish üchün , chintemeni en'güshterni ekilishtin ibaret xeterlik ishqa bel baghlaydu . Japa-mushehqettin , hérish-charchashtin qilche qorqup qalmaydu . U özining eqil-parasiti , bilimlik , danishmenliki bilen barliq tosqunlarni , xéyim-xeterlerni yéngip chiqidu . U axirida heqiqeten muddiasigha muwapiq nurghun yaxshi ishlarni qilip , kembeghel , ajiz , bicharilerni , tilemchilerni acharchiliqtin , yalingachliqtin qutuldurup , xelq ammisining qizghin hémayisige we alchishigha sazawer bolidu . Chong tékin yüksek xelqperwerlik idiyisige ige parlaq ghayiwi obraz bolup hésablinidu . Riwayette uningdin bashqa tékinning inisining obrazi teswirlen'gen bolup , u qolidin hich ish kelmeydighan , ichi tar , hesetxor , öz shexsiyiti , nam-shöhriti üchün her qandaq peskeshlik , yamanliq qilishtin yanmaydighan uchugha chiqqan shexsiyetchi , qaraniyet , süyqestchilerning wekili bolup hésablinidu . «Ikki tékin»ning hékayisi namliq bu eserni qara xuja uyghur xanliqi dewride yashighan melum bir uyghur teripidin sansikrit tilidin yaki xenzuchidin uyghur tiligha terjime qilin'ghan dep perez qilishqa bolidu . Bu kitab 80 bet , her bir bétide 7-8 qurdin xet yézilghan , 640 qurgha yéqin hejimge ige chong eser bolup , u hazir parijh milliy kütüpxanisida saqlanmaqta . Bu eser tépilip aridin 6-7 yil ötkendin kéyin (1914-yilliri) , pilliot bu eser üstidiki özining tunji qétimliq tetqiqat maqalisini élan qildi . Shuningdin buyan bu eser yawrupa we asiyadiki türkshunaslarning küchlük diqqet étibarini qozghidi . Ular bu eserni dunyadiki xilmu-xil tillargha terjime qilip , xelq'aragha tonushturghandin bashqa , köpligen ilmiy maqalilarni yézip , bu eser üstidiki öz mulahizilirini otturgha qoydi . Buningdin qarighanda ikki tékin riwayitining qedimki uyghur tilini , qedimki uyghur medeniyiti we edebiyatini , buddizmning uyghur medeniyitige körsetken tesiri we uyghur xelqining diniy étiqadi , chüshenchisi qatarliq muhim mesililerni bilish hem tetqiq qilishimizda neqeder qimmetlik medeniy yadikarliq ikenlikini biliwalghili bolidu . (abduraxman baqi )
Alip ertunga dastani «Alip ertunga» dastani uyghurlarning qedimki tarixiy dastani yaki éposidur . Eser qehrimani alip ertunga texminen miladidin burunqi 7-esirdin 8-esirgiche bolghan ariliqta yashighan uyghurlarning meshhur qehrimani we xaqanidur . Qedimki uyghurlar uni «qaplandek batur» dégen menide alip ertunga dep , tajik-parislar «afrasiyap» dep atighan . «Türkiy tillar diwani» da bu dastandin parchilar bérilgen . «Shahname» we «qudadghubilik» dastanlirida , newaining «tarixiy mülki ejem» namliq eserliride bu tarixiy shexs heqqide melumatlar bérilgen . (abduraxman baqi )


Idiqut mehkimisi sözlüki

«Idiqut mehkimisi sözlüki» lughet bolup , quchu dewride tüzülgen . Milletler neshriyati teripidin 1984-yili neshir qilin'ghan . Bu lughet ming sulalisi dewride tüzülgen bolup , qedimki uyghur tili bilen xenzu tilining sözlüklirini sélishturush xarektéridiki lughet . Uning nusxiliri nahayiti köp bolup , béyjingda töt xil nusxisi saqlanmaqta . (abduraxman baqi )
Maytiri simit «Maytiri simit» quchu dewri terjime edebiyatining yüksek namayendisi bolghan . 27 Perdilik drama esiri bolup buddizm eqidilirini asasiy téma qilghan . Bu eserning hazirqi zaman uyghur tilidiki nusxisi shinjang xelq neshriyati teripidin 1988-yili neshir qilin'ghan . Hazir «maytiri simit» ning dunyada alte xil qolyazma nusxisi bar . Uning ikkisi turpan sénggimdin , ikkisi turpan mortuqtin tépilghan . 1956-Yili qarasheher shikshindin tépilghan nusxisila aptonum rayunluq moziyda saqlanmaqta . «Maytiri simit» chong hejimlik eser bolup , qedimki uyghur yéziqidiki qolyazmilar ichide dewri eng uzun bolghan budda dini mezmundiki zor hejimlik sehne esiri . Bu eser mukemmel bedii shekil , konkrét obraz , mukemmel siyojhit weqeliki , janliq qedimki uyghur tili arqiliq mukemmel weqelikni bayan qilip béridu . (abduraxman baqi )


Altun yaruq

«Altun yaruq» quchu uyghur xanliqi dewri medeniyetige tewe . Bu eserning ismi «altun önglük yarugh yaltiraqliq qutta kötürülmish nom ilig atligh nom bitig» (altun nur chéchip hemmidin yuqiri orunda turidighan shahane eser) bolup , u 10-esirde beshbaliq (jimsar) liq edib singqu seli tutung teripidin xenzuchidin qedimki uyghur tiligha terjime qilin'ghan . Bu eserde budda dinining janliqlarni azabtin qutuldurush eqidisi ekis ettürülgen . Bu eserni maluw 1909- , 1910-yilliri gensuning sériq uyghurlar rayunidiki wangfugu budxanisidin qolgha chüshürgen . Uning likok teripidin turpan we dünxuangdin tépiwélin'ghan qedimki uyghur tilidiki anche tolluq bolmighan 2- , 3-nusxilirimu bar . (abduraxman baqi )


Chashtani élig beg

«Chashtani élig beg» qissisi uyghurlarning uzaq tarixqa ige foloklor miraslirining biri . U 1914-yili turpandin tépilghan . Eser qehrimani chashtani élig beg qedimki uyghur qebililirining jinlarning yawuzluqi tüpeylidin duchar bolghan késellik apiti we azab-oqubetlik hayatidin qutulup , ténich , erkin yashashtin ibaret arzu-ghayisige simwol qilin'ghan . Qehrimanliq , ittipaqliq , kolléktiwizimliq roh yüksek derijide medhiylen'gen . (abduraxman baqi )
Dede qurqut dastani «Dede qurqut» dastani qedimki uyghur we türki tilliq xelqlerde bu dastanning siyujhiti 8- 9-esirlerde qelemge élin'ghan . Eserde oghuz qehrimanliridin , bayandirxan , qaraxan we bashqilarning ish-izliri bayan qilinidu . Danishmen dede qurqut (qurqut ata) din ibaret ghayiwi obrazning eqil-parasiti medhiylinish bilen xelqning erkinlik we nijadliq ghayisi ipadilen'gen . (abduraxman baqi )


Peziletlik sheher ahalisi we uninggha kéreklik bolghan adil padishah toghrisida

Bu eserni ebunasir uhemed farabi (iladiye 870-950) yazghan bolup , buningda «peziletlik sheher ahalisi we uninggha kéreklik bolghan adil padishah» üstide noqtiliq toxtilip , özi yashighan ijtimaiy jem'iyetning omumiy qatlimini inchkilik bilen opratsiye qilip , padishahning adil bolushining lazimliqi , xelqqe adil siyaset yürgüzüshning zörürlüki , xelq ammisining qanun-tüzüm , emir-permanlargha angliq riaye qilghandila , andin «peziletlik sheher ahaliliridin» bolalaydighanliqidin ibaret tématik mezmun algha sürülgen . (abduraxman baqi )


Diwani Lughet-it Türk

Mezkur lughette 11-esirde yashighan ulugh uyghur alimi , tilshunas we edib mehmud qeqeri bu dewrde ilim-pen tili dep atalghan ereb tili bilen türkiy tilini «beygige chüshken ikki attek» kétiwatatti dep teswirleydu . Siyasiy munasiwet , iqtisadiy alaqe , medeniyet almashturush éhtiyaji bilen ereb abbasiylarning hökümran dairliri , soda-sanaet sahesi we ilim-meripet ehli türkiy tilini öginish zörüriyitini chongqur hés qilmaqta idi . Mehmud qeshqeri ene shu .Éhtiyajning hkddisidin chiqishqa bel baghlap tekshürüsh , tetqiq qilishqa kirishidu . «Xaqaniye» ölkisini (jümlidin qeshqeriye , ili , yette su we issiq köl boylirini) qirghiz , tatar dalilirini , bulghar , qipchaq sehralirini , sherqiy uyghur sheherlirini , yézilirini kézip , türkiy tilida sözleshküchi asasiy qebile aymaqlarning tilliri bilen inchikilep tonushidu . Türlük til pakitlirini , shéir-qoshaqlirini , maqal-temsillirini , chirayliq söz-ibarilirini toplaydu . On nechche yilliq emeliy ilmiy tetqiqat asisida retlep chiqish arqiliq miladi 1072-1072-yilliri ereb lughetshunasliqining yéngi usulliridin ilgharraq usul bilen , ereb élipbesining tertipi boyiche , türkiy til bilen ereb tilining izahatliq sélishturma lughiti «diwani lughetit türk»(«türkiy tillar diwani») namliq üch tomluq qamusni yézip chiqidu . Eserning mezmuni türkiy tilida köp ishlitilidighan sözler , gramatikiliq qaidiler , herbiy-memuriy atalghular , yéza igilik , yémek-ichmek , maliye-soda , qol hünerwenchilik , tibbiy dorigerchilik , haywanat , ösümlük we asman jisimlirigha dair skzler , qebililer , muhim jughrapiyilik namlar , qedimki zamandiki xelq dastanliridin parchilar , shéir-qoshaqlar , maqal-temsiller we riwayetlerdin ibaret keng dairini öz ichige alghan . Mehmud qeshqeri «diwan» ni baghdatta qayta tüzetkendin kéyin , texminen 1076-yili baghdad xelipisi obulqasim abdulla muqtedi biemrullagha teqdim qilghan . Bu kitabni shinjang xelq neshriyati abdusalam abbas , ibrahim mutiiy qatarliqlarning neshirge teyyarlishi bilen 1984-yili 1-ayning 1-küni neshr qilin'ghan . (abduraxman baqi )

Qutadghubilik

Yüsüp xas hajip (20 / 1019 – 6 / 1085) qaraxaniylar xanliqi zamanisi (?850 – 1212) da ötken mutepekkur sha'ir bolup , balasaghunda tughulup , qeshqerde yashap , shu yerde wapat bolghan .
Yüsüpning «qutadghubilik» namliq dastani 1069 – 1070 – yilliri qeshqerde yézilghan . 85 bab , 290 ,13 misra .
«qutadghubilik» uyghur medeniyet tereqqiyatining muqerrer netijisi , köp dewrlik uyghur ziyaliylirining küresh qilip ijtihat bilen qolgha keltürgen medeniyet durdanisi . U bir pütün medeniyet hawasida , merkezlik hem konkrét halda uyghur medeniyiti ilmiy idiyisini gewdilendürüp , buning bilen özining uyghur medeniyet tarixidiki tewretkili bolmaydighan ornini tikligen .
Meyli idiyiwi mezmun , meyli bedi'iy shekildin qarighanda , «qutadghubilik» ottura esir uyghur shé'iriyitining tipik nemunisi bolup , u asasliqi qaraxaniylarning ijtima'iy ré'alliqi we uyghurlarning eyni chaghdiki ang halitini eks ettürüp béridu . Omumen , qaraxaniylar xanliqining ijtima'iy turmushi we qedimki uyghurlarning ang qarshi «qutadghubilik»ning asasiy mezmunini hasil qilghan .
«qutadghubilik»te adalet gewde qilin'ghan barawer , inaq we xatirjem ghayiwi jem'iyet süretlen'gen . Xisletlik yéri shuki , mu'ellip eserde mundaq ghayiwi jem'iyetni süretlesh bilenla qalmay , yene bu ghayiwi jem'iyetke baridighan yol üstide dadil izden'gen . Bu yol qanun , exlaq we bilimdin ibaret . Qanun — bu ghayiwi jem'iyetni yölep turidighan térek . Exlaq — bu ghayiwi jem'iyetning ichki böleklirini tutashturidighan rishte . Bilim — qanunning ishqa éshishi , exlaqning hörmetke érishishini kapaletlendüridighan tüp asas .
Dastan weqeliki bashtin – axir dégüdek üch chong munasiwetke wekillik qilghuchi töt pérsonazhning öz'ara sözlishishi we munazirisi asasigha qurulghan bolup , mu'ellip mushundaq sözlishish we munaziriler arqiliq jem'iyette yüz bériwatqan herxil mesililer heqqidiki özining ijtima'iy , pelsepiwi pikirlirini bayan qilghan . Jem'iyettiki herxil tebiqe , gurunglarning orni , hökümranlarning ulargha tutqan pozitsiyisi , jem'iyetning ichki ehwali — ijtima'iy tereqqiyatining ilgirilishige küch chiqirip we uning medeniyet terghibatchiliq rolini oynap , medeniyet jewherlirini mujessemlep chiqqan . Shundaq bolghachqa , u aldi bilen öz dewrining , medeniyitining yuqiri pellisige wekillik qilidighan shahane eser süpitide gewdilinip turghan .
«qutadghubilik» te merkiziy idiye merkezlik we gewdilik ipadilinish üchün toqquz neper pérsonazh obrazi yaritilghan . Ularning ichide küntughdi , aytoldi , ögdülmish , odghurmish qatarliq töt neper pérsonazh asasiy obraz bolup , ular toghruluq tepsiliy teswirler bérilgen .
Küntughdi qanun , adaletning simwoli qilin'ghan . U bilimlik , iqtidarliq , istédatliq adil hökümran , «kim eqil – parasetlik bolsa , uni yükseldüridighan» , «etrapigha dunyadiki herxil idrakliq , bilimlik kishiler zich toplan'ghan» , «elni tüzep , ongshap n xelqni béyitqan , uning zamanida böre bilen qoy bille su ichken» ulugh shexs süpitide oqurmen tesewwurida gewdilinidu .
Dastanda aytoldi küntughdi iligning weziri bolup , bext – sa'adet simwoli qilin'ghan . Ögdülmish aytoldining oghli we iz basari , u bilim we eqil – parasetning simwoli . Odghurmish küntughdi iligning memlikitide bir gharda pinhan turmushni tallighan zahid bolup , qana'et we aqiwetning simwoli qilin'ghan .
Démek , yüsüp xas hajip «qutadghubilik»te özining bir pütün ijtima'iy , siyasiy , idiyiwi sistémisini mana mushu töt asasiy pérsonazh arisidiki söhbet , munazire we dramatik toqunush jeryanigha singdürüp , jem'iyetni , jümlidin döletni qanun , bilim we exlaq – pezilet bilen idare qilish heqqidiki bir qatar ghayiwi qarashlirini ipadiligen , öz dewridiki ré'alliqni islah qilishqa qaritilghan bezibir ijtima'iy teshebbuslirini otturigha qoyghan . Ré'alliqni perdazlap körsetmestin , belki uningdiki mewjut illetlerni dadilliq we rehimsizlik bilen pash qilghan hem sökken , adaletlikler , peziletlikler , bilimlikler hem istédatliqlar köp bolghan ghayiwi bir dölet qurush arzusini ipadiligen .

Etebetulheqayiq

Ehmed yüknekining toluq ismi edib ehmed binni mehmud yükneki . U texminen qaraxaniylar xanliqining axirqi mezgilide yashighan . U ema sha'ir bolup , uningdin «etebetulheqayiq» (heqiqetler bosughisi) namliq dastan miras qalghan . Bu eserning yene «hibetulheqayiq» (heqiqetler sowghisi) dégen namimu bolghan .
Sha'ir öz esirini «türkiy kitab» dep atighan . Edib ehmedtin kéyinrek ötken emir arslan xojatarqan dégen kishi eserning axirigha yazghan ilawiside mundaq uchurni qaldurghan :

Tamami erur kashgher tili bile ,
Aytmish edib riqqati dil bile ,

Eger bilese kashgher tilin her kishi ,
Bilur ol edibning nekim aytmishi .

«etebetulheqayiq» 14 bab , 484 misradin terkib tapqan . Uninggha kéyinrek bashqilar teripidin yene üch parche shé'ir qoshulup 512 misragha yetken .
Dastanda bilim , exlaq , adalet toghrisidiki qarashlar chirayliq bedi'iy til we mukemmel shé'iriy shekil arqiliq ipadilen'gen .
Sha'ir bilim , ilim – meripetning orni , roli qatarliq mesililer toghrisida chongqur , obrazliq pikir qilghan . Sha'ir dastanda exlaq mesilisi toghrisida köp toxtalghan . U ilim – meripetke , bilim élish üchün tirishqan kishilerge , merdlik , kemterlik , köyümchanliq , adaletlik , insanperwerlik qatarliq insaniy xisletlerge qizghin medhiye oquydu . Bilimsizlik , toxu yüreklik , qabahetlik , tekebburluq , wapasizliq , xesislik , ach közlük qatarliq illetlerni qattiq eyibleydu . ① «ehmed yükneki , «etebetulheqayiq» , milletler neshriyati , 1980 – yil neshri .»

Xemse Newa'i

«xemse» ijadiyiti — sherq edebiy oyghinish dewride barliqqa kelgen yirik edebiy éqim bolup , elishir newa'i «xemse» yézish riqabitige qatniship zor utuq qazinip «xemse newa'i»ni yézip chiqti . «xemse newa'i» qisqartilip «xemse» depmu atilidu . Newa'i bu eserni 1483 — 1485 – yilliri hérat shehiride uyghur – türkiy tilida yézip chiqqan . Uninggha töwendiki besh dastan kirgüzülgen : ① «heyretul'ebrar» (yaxshi kishilerning heyranliqi) ② «perhad we shérin» ③ «leyli we mejnun» ④ «seb'i seyyare» (yette seyyare) ⑤ «seddi iskender» (iskender sépili) . Bu besh dastan jem'iy 52 ming misradin teshkil tapqan .


Uyghur Tilida Neshr qilin'ghan bir qisim

Kitaplar

 

Kitap Ismi

Aptori

Neshiri

Neshiriyati

Türki Tillar Diwani (1- Tom)

Mehmot Qeshqiri

1980.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Türki Tillar Diwani (2- Tom)

Mehmot Qeshqiri

1983.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Türki Tillar Diwani (3- Tom)

Mehmot Qeshqiri

1984.01 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Teklimakandiki Altun Koldurma

Yalqun Rozi

1999.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Hüseyniye Rohi - Teklimakandiki Oyghinish

Ibrahim Alp Tékin

2000.09 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Newaiy Heqqide

Imin Tursun

2000.01 - Ay 1-Neshri

Milletler Neshriyati

Qutadghubilg

Yüsüp Xas Hajip

2000.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Uniwérsititi Neshriyati

Bowam Shundaq Ögetken

Yarmuhemmet Tahir Tughluq

2001.01 - Ay 1- Neshri

Shinjang Uniwérsititi Neshriyati

Mexdum Ezem We Uning Ewladliri ( 1- Qisim )

Abduweli Eli

2000.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Mexdum Ezem We Uning Ewladliri ( 2- Qisim )

Abduweli Eli

2000.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Turghaq Xojilar ( 1- Qisim )

Abduweli Eli

2000.02 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Turghaq Xojilar ( 2- Qisim )

Abduweli Eli

2000.02 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Bextsiz Seidiye

Exet Turdi

2002.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Humayun

Qirimqul Qadirof

1999.01 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ekber

Qirimqul Qadirof

1999.01 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Chet El Tesiratliri

Idiris Barat

2000.05 - Ay 1- Neshiri

Milletler Neshirati

Uyghur Famile Tetqiqati

Azad Rehmitulla Sultan

2002.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Bash Zindanlirigha Hujum

Batur Rozi

 

 

Baborname

Zehirridin Muhemmet Babor

1991.10 - Ay 1- Neshri

Milletler Neshirati

Éghur Tiniqlar

Yüsüp Iliyas

1997.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Orxun Shejerisi

Pehat Jilan

2000.11 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ögen Yéshi

Patem Nasir

2001.04 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Baldur Oyghanghan Adem

Xéwir Tömür

1987.02 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Bedölet - Barsa Kelmes Yol

Abduweli Eli

1997.01 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Uniwérisitéti Neshtiyati

Oyghanghan Zémin ( 1 - Qisim )

Abduréhim Ötkür

1994.04 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Oyghanghan Zémin ( 2 - Qisim )

Abduréhim Ötkür

1994.04 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Mehmot Qeshqiri

Perhat Jilan

1994.06 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Pilsirattin Ötkenler

Batur Rozi

1999.01 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Sultan Abdureshitxan ( 1- Qisim )

Haji Mirzahid Kérimi

2000.03 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Sultan Abdureshitxan ( 2- Qisim )

Haji Mirzahid Kérimi

2000.03 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Bayawanning Siri ( 1- Qisim)

Extem Ömer

2001.07 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Anayurt  ( 1- Qisim)

Zordun Sabir

2001.07 - Ay 3- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Anayurt  ( 2- Qisim)

Zordun Sabir

2001.07 - Ay 3- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Anayurt  ( 3- Qisim)

Zordun Sabir

2001.07 - Ay 3- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Tarixi Eminiye

Molla Mosa Sayrami

1988.11 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Qisas

Qahar Jilil

1996.06 - Ay 3- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Köktin Chüshken Perishte

Sulayman Abduréhim

2000.11 - Ay 1 Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Suruq Bughraxan

Seypidin Ezizi

1999.03 - Ay 3- Neshiri

Milletler Neshriyati

Tsewwrp Pelsepisi

Hörmetjan Abdurehman Fikret

2001. 11 - Ay 1-Neshiri

Shinjang Uniwérsititi Neshriyati

Égerlik At

Abdulla Talip

2002.12 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Zunun Qadir Eserliri

Muhemmt Polat

1992.05 - Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Töshük Monchaq

Abla Exmidi

1999.06 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Böre Ana

Toxti Ayup

1999.09 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Bichare Külkiler

Erkin Rozi

2001.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Danur Tagha

Jalalidin Behram

1999.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Awat Sheherning Yéngi Puqrasi

Abduraxman Qahar

1998.07 -  Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Dagh

Ebeydulla Ibrahim

1997.11 - Ay 2- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Yultuz Epsanisi

Abdulla Sawut

1999.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Közi Échilghan Bulaq

Tursun Rozi

2000.09 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Hayat Qaynamliri

Maxmotjan Islam

2001.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyatï

Tündiki Chaqmaq

Ebeydulla Ibrahim

1998.10 - Ay 2- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Judaliq

Haji Mirzahid Kérimi

1998.09 - Ay 2- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Axirettin Kelgenler

Turdi Samsaq

1985.7 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar Neshriyati

Ili Dolqunliri ( 1- Qisim )

Abduraxman Qahar

2000.01 - Ay 2- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ili Dolqunliri ( 2- Qisim )

Abduraxman Qahar

2000.01 - Ay 2- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Yighlima Insan

Gheyret Asim

2000.08 -Ay 1- Neshiri

Shinjang Xelq Neshriyati

Xizirgha Yoluqqan Ata

Arslan Talip

2002.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Hayatliq Zenjiri

Abdulla Sawut

2000.05 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Süzük Asman

Qeyyum Turdi

1985.12 - Ay 1- Neshri

Milletler Neshriyati

Özimizni Étirap Qilayli

Extem Ömer

2001.03 Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Pakliq Munari

Weli Kérim Kökalip

2002.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Boz Er (1- Qisim )

Muhemmetjan Sadiq

2000.12 -Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Öchmes Izlar

Ayshem Exmet

1983.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Qara Cheqin

Abduqadir Sadir

2002.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Chala Tegken Oq

Abdulla Talip

1985.05 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar Neshriyati

Köreshchan Yillar ( 2- Qisim )

Qeyyum Turdi

1981.02 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Köreshchan Yillar ( 3- Qisim )

Qeyyum Turdi

1981.02 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Gülzarliq Hoylidiki Kishiler

Qeyyum Turdi

1985.01 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Doqmush Parangliri

Toxti Sabir

2000.11 - Ay 1-Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Ölüwélish Seniti

Perhat Tursun

1999.06 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ashu Yillarda

Aman Nuri Abdurusul

2000.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Nuzugum

Kérimjan Abduréhim

1999.09 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Mextumsula

Kérimjan Abduréhim

1999.09 - Ay 1- Nrshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Shopurning Chüshi

Muhemmet Baghrash

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Jewher Hékayiler

Muhemmet Osman

2000.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Xéwir Tömür Hékayiliridin Tallanma

Héwir Tömür

 

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Qurumas Derex

Tursunjan Qadiri

2000.11 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Qerzdar

Zordun Sabir

1999.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Bürkütlerning Anisi

Muhemmetréhim Tursun

1999.05 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Kuhiqaptiki Tebessum

Tursunjan Muhemmet

1994.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ot Ketken Derya

Memtimin Hoshur

2001.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Memtimin Hoshur Powstliridin Tallanmilar ( 1-Qisim)

Memtimin Hoshur

1999.06 -Ay 1-Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Memtimin Hoshur Powstliridin Tallanmilar ( 2-Qisim)

Memtimin Hoshur

1999.06 -Ay 1-Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Memtimin Hoshur Powstliridin Tallanmilar ( 3-Qisim)

Memtimin Hoshur

1999.06 -Ay 1-Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ajayip Közler

Ebeydulla Ibrahim

1999.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Seriq Sebde

Ebeydulla Ibrahim

1999.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Tumanliq Dunya

Ebeydulla Ibrahim

1999.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Wénas Heykilige Qarap Oylighanlirim

Dildar Eziz

1993.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar - Ösmürler Neshriyati

Ikki Qebrilik Adem

Atawulla Tursun Tohti

2001.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Uyghur Xelq Dastanliridin Tallanma

Abdurusul Ömer

1998.02 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Chaqmaq

Abdulla Sabit

1987.05 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Shiraq

 

1999.08 - Ay 1- Neshri

Milletler Neshriyati

Bazghan Sadasi

Turghan Toxtemow

1985.10 - Ay 1-Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Qoghunluqtiki Paranglar

 

1991.09 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Tarim Qowuai Chékilgende

Eset Sulayman

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Uyghur Tutém Medeniyiti

Eset Sulayman

2001.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Téklimakangha Dümlengen Roh

Eset Sulayman

2000.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Aile

Abdushkür Muhemmetimin

2002.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Uniwérisitéti Neshriyati

Qutadghubilig Xezinisi

Abdushkür Muhemmetimin

1999.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Uniwérisitéti Neshriyati

Uyghur Pelsepe Tarixi

Abdushkür Muhemmetimin

1998.08 - Ay 2- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Uyghur Muqam Xezinisi

Abdushkür Muhemmetimin

1997.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Dashösi Neshriyati

Abdushkür Muhemmetimin Hékmetliri

Abdushkür Muhemmetimin

2000.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Sewdaliq Te'ejjüpnamisi

Abdushkür Muhemmetimin

2000.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Uyghurlarda Islam Medeniyiti

Abdushkür Muhemmetimin

2000.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Qedimki Merkizi Asiya

Abdushkür Muhemmetimin

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Ketmen Chapqan Gunahmu

Toxti Baqi Artishi

2001.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Qedimki Uyghurlar We Qaraxanilar

Haji Nur Haji

2001.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Idiqut Uyghur Medeniyiti

Ismayil Tömüri

1998.12 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Süy, Tang Sulaliride Ötken Uyghur Senetkarliri

Abléz Muhemmet Sayrami

1993.10 - Ay 1- Neshri

Milletler Neshriyati

Teklimakandin Yawropaghiche

Memtimin Ela

2002.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Mustapa Kamal

Yüsüpjan Eli

2000.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Uyghurlar Gherbte We Sherqte

Gheyretjan Osman

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Jin Tegken Sehra

Abdurazaq Sayim

2000.11 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Yürektagh

Muhemmet Baghrash

1999.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Yégane Aral

Extem Ömer

2000.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Özimizni Étirap Qilayli

Extem Ömer

2001.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Untulghan Kishiler

Exet Turdi

1998.10 - Ay 1- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Abduqadir Jalalidin Maqaliliri Din Tallanma

Abduqadir Jalalidin

2000.10 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Shinjangning 50 Yili

Burhan Shehidi

1992.08 - Ay 2- Neshri

Milletler Neshriyati

Tibabet Durdaniliri

 

1998.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Pen Téxnika Sehiye Neshriyati

Ibin Sina We Uyghur Tibabetchiliki

Eysa Nasir

1996.04 - Ay 1- Neshri

Shinjang Xelq Neshriyati

Söngek Késellikliri Qollanmisi

Nebi Ghéni

1998.08 - Ay 1- Neshri

Shinjang Pen-Téxnika Sehiye Neshriyati

Mizani Tip

Muhemmet Ekber Erzani

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Pen-Téxnika Sehiye Neshriyati

Mizaj We Yimek Ichmek

Exmetjan Ismayil

2000.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar-Ösmürler Neshriyati

Herkim Üchün Zörür Qollanma

Qadir Ekber

2002.07 - Ay 1- Neshri

Shinjang Yashlar-Ösmürler Neshriyati

Danliq Ziraetlerning Shipaliq Roli

Éziz Atawulla Sartékin

2002.03 - Ay 1- Neshri

Shinjang Pen-Téxnika Sehiye Neshriyati

Qabusname

Shemsulmaali Qabus

1999.09 - Ay 2- Neshri

Qeshqer Uyghur Neshriyati

Uyghurlarda Perzent Terbiyisi

Yarmuhemmet Tahir Tughluq

2001.04 - Ay 1- Neshri

 

 

 

 

 

 

Abduljélil Turan kutubxanisi uyghurche kitablar katologi


1 tarixiy eserler
Ottura asiya tarixi tézisliri — gawin hambili 2008 – yil béyjing (454 bet)
Tarixi reshidiy (2 tom) — mirza muhemmed heyder köregan 2007 – yil ürümchi
Uyghurlar — turghun almas, 1989 yil ürümchi
Uyghurlarning qisqiche tarixi — uyghurlarning tarixini yézish guruppisi 1990 yil ürümchi
Shinjangdiki milletlerning tarixi — enwer baytur, xeyrinise sidiq, milletler neshriyati yil
Xoten wilayitining ma'arip arixi — rozi muhemmed toxti qatarliqlar 1998 – yil ürümchi (360 bet)
Shimaliy sulaliler tarixi — li yenshu 2002 yil ürümchi
Junggo shinjangning tarixi we hazirqi ehwali — li shéng 2006 yil ürümchi
Uyghur tarixi (birinchi qisim 2 tom ) — lizishiyaw, milletler neshriyati yil
Uyghur tarixi (ikkinji qisi 2 tom) — lizishiyaw, 2002 yil ürümchi
Ottura asiya tarixi — wang jiley (2 tom) 1993 1999 yillar , ürümchi
Türk tarixi ― lin gen 2002 yil ürümchi
Xojilar jemeti heqqide — wéy lyangtaw lyujéngyin 2006 yil béyjing
Xotenning qisqiche tarixi (2 tom) 2005 yil ürümchi
Orxun uyghur xanliqining qisqiche tarixi — ehmed sulayman qutluq 2006 yil ürümchi
Shinjangning qisqiche tarixi — ijtima'iy penler tetqiqati, sh x n yil
Tarixtin qisqiche bayan — ibrahim niyaz, q u neshriyati 1989 yil
Yerken xanliqining tarixidin omumiy bayan — wéy liyangtaw, sh x n 1999 yil
Tarixi hemidi — molla musa sayrami milletler neshriyati yil
Tarixi xatiriler — simachiyen, sh x neshriyati 1989 yil
Dinglinglar, qangqillar we turalar, (2 tom) — duen lyenchin, sh x neshriyati 1996 yil.
Uyghurlar we gherbiy yurttiki bashqa turkiy xelqlerning qisqiche tarixi, 2000 yil ürümchi
Shinjangning 2000 yili — ji shiyen liyen, sh yashlar üsmürler neshriyati 1999 yil
Tarixi eminiye — molla musa sayrami, sh x neshriyati 1989 yil
Hunlarning qisqiche tarixi — turghun almas, q u neshriyati
Hunlarning omumiy tarixi — lin gen 2004 yil ürümchi
Qedimki uyghurlar we qaraxaniylar — haji nurhaji, sh x neshriyati 2001 yil
Qaraxanilarning qisqiche tarixi — haji nur haji, sh x neshriyati 1984 yil
12 9 esirdiki uyghur döletliri — a. G. Malyawkin, sh x neshriyati 1995 yil
Yerken se'idiye xanliqining qisqiche tarixi— haji nur haji, sh x neshriyati 1993 yil
Shinjang islam tarixi — haji nurhaji, chin goguang, m neshriyati, 1995 yil
Emir témur goragan heqqide qisse — sherefidin eli yezdi, sh x n 1987 yil
Hududul'alem — abdul'ehet nurdun terjimisi 2003 yil ürümchi
Shejere'i türk — ebulghazi bahadirxan 2002 yil ürümchi
Özbéklerning qisqiche tarixi — j azsanliq milletlerning tarixidin tarixidin mejmu'e sh x n 1985 yil
Budda éli udun — li yinping, sh x neshriyaiti 1995 yil
Tatarlarning qisqiche tarixi — j azsanliq milletlerning tarixidin mejmu'e, sh x n 1985 yil
Tajiklarning tarixi — j azsanliq milletlerning tarixidin mejmu'e sh x n 1985 yil
Se'idiye xandanliqi tarixigha da'ir matériyallar — shah mehmud juras, q u n 1989 yil
Uyghur ma'aripi tarixidin ochérklar — abdulla talip, sh x n 1987 yil
Junggo tatar ma'arip tarixi — malik chanishif 2001 yil ürümchi
Türkiye hazirqi zaman tarixi — yang tawchun, sh x neshriyati, 2000 yil
Xoten tarixidin eslime
Xoten tarixi matériyalliri
Qedimki merkizi asiya — a. Muhemmed imin, sh x neshriyati, 2002 yil
Qeshqerning yéqinqi we hazirqi zaman ma'arip tarixi — abdurihim toxti, q u n 1986 yil
Junggo uyghur tarixi we medeniyiti tetqiqati (mejmu'e 1 2 3 - tom), sh x n 1988 2000 yillar
Junggo inqilabining tarixidin qisqiche konsipik — a. Abdurihim, i. Qaysa, 1990 yil ürümchi
Pen tarixi — dajyaw jéngzé, m neshriyati 1990 yil
Miladiye we hijriye kalindari heqqide — yüsüp ilyas, ürümchi 1987 yil
Qedimki uyghurlar tarixi — lin gen, gawzixu, sh x neshriyati, 2000 yil
8 – 10 – esirlerdiki gherbiy yurt tarixi heqqide tetqiqat — xua taw, qeshqer uyghur neshriyati 2003 – yil
Qaraxaniylar tarixidin bayan — wéy lyangtaw, qeshqer uyghur neshriyati, 2000 – yil.
Qedimki yipek yoli medeniyiti — klimkéyt, sh x neshriyati, 2003 yil.
Uyghurlar sherqte we gherbte — gheyretjan osman, sh x neshriyati, 2002 yil.
Tang sulalisi bilen türkler otturisidiki küresh — abdullah jan kérem terjimisi, sh x neshriyati 2003 yil
Shinjangning islam dini tarixini toghra sherhleyli — mapinyen 2002 yil ürümchi
Men shahit bolghan ishlar — seydulla seyfullayof, 2005 yil ürümchi
2 siyasiy qanun'gha a'it eserler
Siyasiyning rezilliki — lo'is pro'él 2004 – ürümchi (432 bet)
Musulmanlarning hökümdarliq yoli — nizamul mulk, 2003 yil ürümchi
Qaraxanilarning dölet teshkilati — rishat gench, sh x n 1990 yil
Qutadghu bilik we qanun — yüsüpjan eli islami sh x neshriyati 1993 yil
Xelq'ara qanun — exmet mamut terjimisi, sh uniwérsitéti neshriyati 1998 yil
Milliy térritoriylik aptonomiye qanunidin omumiy bayan
Jungxuaxelq jumhuriyitining milliy térritoriylik aptonomiye qanuni
Jungxuaxelq jumhuriyitining asasi qanuni
Sotsiyalistik démokratiye we qanun tüzüm toghrisida — dung biwu, m neshriyati 1980 yil
Pilanliq tughutqa a'it qanun, nizamlar toplimi
Shinjang üch wilayet inqilabining qanunchiliq tarixi — yen diyenching 1999 yil ürümchi
Chet el qanun tüzümliri tarixi — sh uniwérsitéti neshriyati
Qanun meslihetchisi (3) yaqub rustem, 1991 yil ürümchi

3 pelsepe, pisxologiye we logika

Uyghurlarda shamanizm — rhman abduréhim 2006 – yil béyjing (308 – bet)
Muqeddes nesihet we wesiyetler — yarmuhemmed tahir tughluq, 2003 yil ürümchi (392 – bet)
Éngi esir mutepekkurlar sadasi — shilliér shwatz 2004 – ürümchi (410 bet)
Kungzi mundaq deydu — ömerjan nuri 2008 – yil ürümchi (94 bet)
Uyghurlarning iptida'iy éngi we pelsepe biixliri — abdulhémid ömer bilge (390 bet)
Gherbning tepekkuri — mortimér adlér 2005 _ yil ürümchi (384 bet)
Eqil – paraset desturi — paltasar gras'en 2001 – yil ürümchi (316 bet)
11 esirdiki uyghur idé'ologiyisi — yarmuhemmed tahir tughluq, 2007 yil ürümchi
Oghlum aldinggha qara (2) — yarmuhemmed tahir tughluq, 2004 yil ürümchi
Teqdirdash karwanlar (1) — yarmuhemmed tahir tughluq, 2004 yil ürümchi (
Eqil – paraset gülistani (2) — yarmuhemmed tahir tughluq, 2004 yil ürümchi (216 bet)
Yashash mentiqisi (3) — yarmuhemmed tahir tughluq, 2004 yil ürümchi
Yusup xas hajipning a'ile terbiyisi — yarmuhemmed tahir tughluq, 2007 yil ürümchi
Uyghur en'eniwi exlaqi — enwer muhemmed qorghan, 2006 yil ürümchi
Shinjangdiki milletlerning pelsepiwi idiye tarixidin ochérklar — sh oniwérsitéti 2002 yil ürümchi
Karl witérning perzent terbiyisi — karl witér 2002 – yil qeshqer
Uyghurlarda hayat hékmiti, ölüm külpiti — iqbal tursun 2006 yil ürümchi
Islam pelsepe tarixi — mejid pexri 2004 yil ürümchi
Uyghur pelsepe tarixi (omumiy bayan) — a. Muhemmed imin, 1997 yil ürümchi.
Farabi we uning pelsepe sistémisi — a. Muhemmed imin, sh x n yil
Ereb tilida yézilghan pelsepe — musel musewi,
Bügünki zaman ereb islam pelsepisi —
Pelsepe atalghulirigha izahat (2 tom), eziz yüsüp qatarliqlar nerjimisi, sh x n 1986 yil.
Qisqiche pelsepe lughiti (2 tom) m. Rozéntal, p. Yudin, milletler neshriyati 1984 yil.
Tesewwup pelsepisi — hörmetjan abdurehman 2001 yil ürümchi
Alemning siri — érnist hékkiél, sh x n 1984 yil
Eplaton parangliri — erkin ibrahim, abduqadir jalalidin terjimisi sh x neshriyati 1996 yil
Uyghurlardiki pisxik ajizliqlar — enwer tursun 1996 yil qeshqer
Tebi'et tejribiliri — tursun rehim, tursun niyaz, 1989 yil
Uyghur pelsepe tarixigha a'it mesililer — islamjan shirip, a. Raxman, q u n 1982 yil
Ma'arip pisxologiyisi — ömer osman, q u neshriyati 1989 yil
Pisxologiye — ömer osman
Pisxologiye asasi bilimliri
Pisxologiyidin so'al jawablar
Jinayet pisxologiysi — hemdulla terjimisi, sh x n 1988 yil
Ijadiyet pisxologiysi — tuniyaz terjimisi, sh y a neshriyati 1986 yil
Yashlar pisxologiysi
Qayghurmang baturlarche yashang — dali karnégi, q u neshriyati 1990 yil
Insan tebi'itining siri — dali karnég sh y ö neshriyati 1995 yil
Xotun qizlargha teklip — aflés karnég, sh y ö neshriyati 1996 yil
Nikah inqilabi — bértirant. Rossél, sh y u neshriyati 1992 yil
Eqil we pezilet — islamjan shérip
Markisizmliq pelsepige da'ir sawatlar — bawudun toxti, sh x neshriyati 1983 yil
Omumiy logika — terjime qilghuchi: razaq metniyaz 1991 yil ürümchi
Formal logika —
4 tarixi xatiriler we terjimihal eserler
Abduréhim ötkur abidisi — abdul'eziz isma'il, ghupur ömer 2008 – yil béyjing (340 bet)
I'ordaniye padishahi hüseyin — terjime qilghuchila: yaqub muhemmed rozi qatarliqlar 2001 – yil béyjing (418 bet)
Shinjang tarixidiki meshhur kishiler (5 qisim) — ablet nurdun terjimisi 2007 – yil ürümchi
Sultan ala'iddin eratna — kemal güde 2009 – yil béyjing (120 bet)
Alim ediblirimiz heqqide hékayiler — haji ehmed kültékin 2000 – yil ürümchi (152 bet)
Ilim ölmeydu, alim ölmeydu — abdurehim sabit 1999 yil qeshqer
Abdulhemid yusup haji — metsélim metqayim 2006 yil ürümchi
Turdi haji — metsélim metqasim 2006 yil ürümchi
Hüseyniye rohi — teklimakandiki oyghinish — ibrahim alp tékin 2000 yil ürümchi
Baburname — zehiriddin muhemmed babur, m neshriyati 1992 yil
Sherq yultuzlirini izlep — nezire muhemmed salih 2004 yil ürümchi
Memtili ependi — mirehmet sit, yalqun rozi 1997 yil ürümchi
Shinjang yéqinqi zaman tarixida ötken shexsler (2 tom) — shirip xushtar.
Shinjangning 50 yili — burhan, sh x neshriyati
Ömür dastani — seypidin ezizi (2 tom ) m neshriyati 1990 yil
Süy, tang sulaliliride ötken meshhur uyghur tarixiy shexsler — abliz muhemmed sayrami 1999 yil ürümchi
Tengritagh burkuti — seypidin ezizi, sh y ö neshriyati 1988 yil
Uzun seper — xarrison salis buri, sh x neshriyati 1992 yil
Markopoloning sayahet xatirisi
Yéngi junggo qurush yolida qurban bolghanlar, sh x neshriyati 1991 yil
Topilangni tinjitish yolida qurban bolghan qehrimanlar, sh x neshriyati, 1991 yil
Qeshqerge qayta seper — gunnar yarring, sh x neshriyati, 1998 yil
Qeshqerni esleymen — katarin makartnéy 2000 yil ürümchi
Yaqub begning terjimihali — charliz bolgér
Elshir nawayi — eziz qeyimuw 1998 yil ürümchi
Rozwélitning terjimihali — azat almas terjimisi, sh x n 1996 yil
Gitlérning terjimihali — raxman mamut terjimisi, sh y a n 1996 yil
Bismark — nijat exmet terjimisi, sh u neshriyati 2000 yil
Tengri qamchisi attila — yüsüpjan yasin 2000 yil ürümchi
Steyn — wu shinxua 2000 yil ürümchi
Insanlar jem'iyitidiki yüz meshhur kishi — mék xat 1997 yil ürümchi
Qeshqeriye — a. N. Koropatkin, sh x n 1996 yil
Qedimiy makan — di'anna sipton 2000 yil ürümchi
Qayghuluq eslimiler — tursunniyaz, maxmut muhemmet, sh x n 1996 yil
Shinjang özbék edibliri — qadir ekber, sh x neshriyati, 1989 yil
Iparxan (maqalilar toplimi) — sh x neshriyati yil
Insan tebi'itining shanliq nuri — dalié karnég, sh y ö neshriyati, 1996 yil
Ulugh erbablar — dalé karnég, sh y ö neshriyati 1996 yil
Qachqun majungying — séwin hédin
Untulmas musape — zahir sawdanof 2000 yil ürümchi
Dalay lama — jiyun byenji, mes'ud xaliq terjimisi sh x n 2000 yil
Shatgul — yasin imin 1989 yil ürümchi
Sadir palwan — tursun yasin, sh y ö neshriyati 1988 yil
Exmet jan qasimi — muhemmet imin ömeruw, tursun yasin, sh y ö n 1987 yil
Yiraq qirlardin anayerge salam — extem ömer, m neshriyati, 1994 yil
Teklimakandin yawropaghiche — muhemmed imin ela 2002 _ ürümchi
Yawropada némilerni kördüm — ebeydullah ibrahim 2000 – yil ürümchi
Abduqadir damollam — batur ruzi shnjang xelq neshriyati 2002 yil.
Nuzugum — hüseyn tash, shnjang xelq neshriyati 2003 yil.
Yusup xas hajip — yar muhemmet tahir, shnjang xelq neshriyati 2003 yil.
Junggoning gherbiy qismini kezgen ékispéditsiyichi — siwén hédin 2004 yil ürümchi
Feriduddin ettar — ezizi 2002 yil ürümchi
5 klassik muzika tetqiqatigha a'it eserler
Yghur on ikki muqami tékistliri üstide tetqiqat — abdure'op teklimakani, milletler neshriyati 2009 yil
Esli yézilishi bilen uyghur on ikki muqami tékistliri — abdure'op teklimakani, milletler neshriyati 2005 yil
Uyghur muqam xezinisi — a. Muhemmed imin sh dashösi neshriyati 1997 yil
Uyghur klassik muzikisi 12 muqam heqqide — a. Muhemmed emin , m n 1980 yil
Uyghur ussullirining tarixi örnekliri — inayitilla sh y ö neshriyati 1988 yil
Bizning ussulchilirimiz, shinjang xelq neshriyati 1989 yil
Uyghur ussul sen'iti toghrisida — himit méhrulla, letipe qurban, sh x n 1991 yil
Müqam yurtining yéngi bahari — m. Eli zunun, sh x n 1995 yil
6 klassik edebiyat tetqiqati
Uyur edebiyati tarixi (5 tom) uyghur edebiyati tarixi tehrir hey'iti 2006 – yil béyjing
Uyghur klassik edebiyati toghrisida — abdushukur turdi 2003 – yil ürümchi
Uyghurlarning qedimki edebiyati — bash tüzgüchi gheyretjan osman 2004 yil ürümchi
Uyghurlar klassik edebiyatida da'im uchraydighan atalghulargha izahat (üch qisim) — emet derwish, munewwer abliz 1998 – 2006 – yillar qeshqer
Uyghur klassik edebiyati qisqiche tarixi — gheyretjan osman 1996 yil ürümchi (640 bet)
Uyghur klassik edebiyati xezinisi — abdullajan muhemmet, sh x neshriyati 2001 yil
Shah meshreb heqqede qisse — abliz mesum lawari 2006 yil qeshqer
Uyghur klassik edebiyat tarixi (töt tom) — abdurehim sabit 1982 1984 yillar qeshqer
Uyghur klassik edebiyat tarixi — gheyretjan osman, sh x neshriyati 2001 yil
Aliy mektebler üchün derslik — uyghur klassik edebiyat tarixi, bash tüzgüchi: gheyretjan osman, sh ma'arip neshriyati 2002 yil
Uyghur klassik edebiyati tizisliri — w. Ghupur, e. Hüseyin, m neshriyati 1987 yil
Qedimki uyghur edebiyati — turghun almas
Uyghur klassik edebiyat tarixidin uchréklar — sheripidin ömer, sh x n, 1982 yil
Uyghurlarda klassik edebiyat — sheripidin ömer, sh x n yil
Ottura esir uyghur klassik edebiyati (2 tom)— sheripidin ömer, sh x n 1996 - yil
19 - esirdiki uyghur edebiyati tarixi(3 tom) — sheripidin ömer, sh uniwérsitéti 1998 - yil
Idiqut uyghur edebiyati — isma'il tömüri, sh x neshriyati, 1995 yil
Uyghur edebiyati tarixidiki namayendiler — iminjan exmidi, sh x n 1996 yil
Qazaq klassik edibiyati toghrisida omumiy bayan — bulantay dosjanin, ürümchi 1983 yil
Tejelli müjelli — abdulhékim mexsum haji, q u n 1984 yil
7 lughetler, tilshunasliqqa a'it eserler
Chaghatay uyghur tili — abdulhémid ehed 2002 – yil ürümchi (548 bet)
Chaghatay uyghur tili grammatikisi — abdure'up pulat
Xemit tömür ilmiy maqaliliri — xemit tömür 2006 yil béyjing
Aliy mektep til edebiyati — 2002 yil ürümchi
Tinish belgilirini qoyush yosuni — abdusalam abbas 2000 – yil ürümchi (138 bet)
Azsanliq milletler til edebiyati heqqide ilmiy maqaliler toplimi — abdukérim rehman 2001 yil ürümchi
Hazirqi zaman uyghur tili — arslan abdulla qatarliqlar ma'arip neshriyati 2004 yil ürümchi
Hazirqi zaman uyghur tilining xoten diyalékti — mir sultan osmanof 2004 yil ürümchi
Türkche uyghurche lughet — mömin abdullah 1989 yil béyjing
Erebche uyghurche lughet — abdulhekim nur muhemmed haji 2003 yil ürümchi
Türki tillar diwani — mehmud kashgheri 1 2 3 tom ürümchi
Chaghatay tilining izahliq lughiti — muhemmettursun bahawudun qatarliqlar, 2002 yil ürümchi
Islam dini izahliq lughiti — abdjullah jan kérem 2003 yil ürümchi
Qisqiche islam lughiti — shinjang xelq neshriyati 1994 yil
Hazirqi zaman uyghur tilining izahliq lughiti (1 tomluq) — til yéziq komititi
Hazirqi zaman uyghur tilining izahliq lughiti — 1 2 3 4 - tom, til yéziq komititi
Hazirqi zaman uyghur tilining imla we teleppuz lughiti — til yéziq komititi
Uyghur tili frazé'ologiysining izahliq lughiti
Uyghur tilidiki menidash söz - ibariler lughiti
Qisqiche tilshunasliq lughiti.
Qedimki uyghur tili lughiti — a r qedimki eserler ishxanisi 1989 yil ürümchi
Uyghur tilidiki ahangdash sözler lughiti — abdusalam abbas 1996 yil béyjing
Uyghur tiligha chettin kirgen sözlerning izahliq lughiti, 2001 yil ürümchi
Türki tillar tetqiqati (maqalilar toplimi) 1 2 3 tom sh x n 1982 1983 yillar
Junggodiki türki tillar — nesrulla yolboldi, muhebbet qasim, sh dashö neshriyati 1987 yil
Tilshunasliq asasliri — xaliq niyaz, muhebbet qasim, sh x n 1991 yil
Türki tillar, — baskaku — milletler neshriyati
Edebiyat atalghuliri lughiti — m. Zeydi, sh. Dugayli 1988 yil béyjing
Hazirqi zaman uyghur edebiy tili tawushlirining akustkiliq tetqiqati, sh x n 1992 yil
Uyghur klassik edebiyatidin qisqiche sözlük.
Uyghur shiwiliri sözlüki — ghulam ghupuri, m neshriyati 1986 yil
Qedimki uyghur tili oqushluqi — tursun ayup 1998 yil béyjing
Aliy mektebler üchun derslik hazirqi zaman uyghur tili — ma'arip neshriyati 1989 yil
Hazirqi zaman uyghur tili, abdukérim baqi — m neshriyati 1983 yil
Hazirqi zaman uyghur tili — amine létip, yari ebeydulla 2003 yil
Hazirqi zaman uyghur tilidin liksiyiler — adil éziz, ghéni abdugul 1993 yil
Aliy mekteb til edebiyat asasliri — sh ma'arip neshriyati 1986 yil
Chaghatay uyghur tili tetqiqatidin ilmiy maqaliler — abdure'up pulat, m neshriyati 1993 yil
Muhakimetullugheteyn — eli shir nawayi, a. Pulat neshrige teyyarlighan. M neshriyati 1988 yil
Chaghatay uyghur tilidin mupessel bayan, abdurre'up pulat teklimakani
Hazirqi zaman uyghur tili di'aléktliri — mir sultan sh y ö neshriyati 1990 yil
Uyghur tili stlstikisi — xoja abdulla ibrahimi, emet niyaz, q u n 1988 yil
Til edebiyattin 300 so'al — azat mir qasim, hakimjan mesum, sh x n 1991 yil
Darilmu'ellimin 1 yilliq uyghur tili — abdullétip tashpulat. Sh m neshriyati 1991 yil
Toluqsiz ottura mektepning 1 yilliqi üchün uyghurtili — sh m neshriyati 1991 yil
Bashlan'ghuch mektep 5 yilliq üchün uyghur tili — sh m neshriyati 1989 yil
Chet ellerdiki tilshunasliq we uyghur tili tetqiqati — turnisa rozi, yasin tursun 2003 yil ürümchi.
8 edebiy eserler
Délighulluqtiki söygü (hékayiler) — extem ömer 2008 – yil ürümchi (382 bet)
Qumluq titrewatidu (powéstlar) — extem ömer 2008 – yil ürümchi (422 bet)
Ah rehimsiz dunya (powéstlar) — extem ömer 2008 – yil ürümchi (462 bet)
Yekcheshme (hékaye we powéstlar) exet turdi 2009 – yil ürümchi (442)
Köngül (roman) — abdurahman qahar 2009 – yil ürümchi (504 bet)
Rengdar hayat (roman) — tursun ghoji'abdullah 2009 – yil ürümchi (280 bet)
Chümbellik sahibjamal (hékayiler) — extem ömer 2008 – yil ürümchi (330)
Qayta nikah (roman) — reyhan'gül mijit 2008 – yil ürümchi (500 bet)
Yighlima qiz (powéstlar) — alimjan isma'il 2009 yil ürümchi (320 bet)
Kech küzdiki shiwirghan (roman) — arslan talip 2009 yil ürümchi (690 bet)
Qismet achilida (roman) — ilghar jan sadiq 2009 yil ürümchi (540 bet)
Köpük (roman)— enwer xaji muhemmed 2009 – yil béyjing (300 bet)
Kelgüsining sha'iri — muhemmed shahniyaz 2007 - yil béyjing (380 bet)
Qaynam örkishi — abdullah talip 2008 – yil ürümchi (640 bet)
Yaghach médal — chobani 2001 – yil béyjing (350 bet)
Kösey térek — yüsüpjan ershidin 2008 - yil béyjing (272 bet)
Güllale — gheyret asim 2008 - yil béyjing (236bet)
Tengritagh palwanliri — tursun létip 2006 – yil béyjing (440 bet)
Tewerrük — gheyret abdullah 2007 – yil ürümchi
Semender — muhemmed abdullah chobani 2007 – yil ürümchi
Ishq yoli — muhemmed osmanhajim 2008 – yil ürümchi
Söygü we qisas — abdul'ehet abdureshid berqi 2004 – yil ürümchi
Nemet xelpet — yaqup isma'il 2007 yil ürümchi
Qelb erkisi — newbeti — enwer tashtömür 2007 yil ürümchi
Qarlighach uwa salghan aywanda — nur muhemmed toxti 2005 yil ürümchi
Natiwanlar — jalalidin béhram 2007 yil ürümchi
Batur tengriqut — adil abdullah be'yar 2007 yil ürümchi
Bu shundaq jahan — mettursun ubulqasim 2002 yil ürümchi
Yaghach qulaq — jasaret jappar 2007 ürümchi
Qismet — alimjan isma'il 2007 yil ürümchi
Toghraq qizning ashiqi — abdurehman qahar 2007 yil ürümchi
Bedölet yaqub beg (3 tom) — weli. Sh x neshriyati
Mexdum ezem we uning ewladliri (2 tom) — abduweli eli. Sh x neshriyati
Torghaq xujilar (2 tom) — weli. Sh x neshriyati
Appaq xuja (2 tom) — weli. Sh x neshriyati
Ana yurt (3 tom) — zordun sabir, 2001 yil ürümchi
Iz — abdurehim ötkür. Sh x neshriyati 1994 yil
Oyghan'ghan zémin (2 tom) — abdurehim ötkür. Sh x neshriyati 1989 1993 yillar
Jallat shéng shisey (2 tom) — x sh neshriyati 1996 yil
Ili dolqunliri (2 tom) — abduraxman qahar, sh x n 1986 1988 yillar
Se'id xan — mirzahid kérimi
Hékayilerdin tallanma — jalalidin behram 2006 yil ürümchi
Sultan abduréshitxan — mirzahid kérimi
Melike amannisa xanim — tursun yunus, sh y ö neshriyati 1996 yil
Aqsuda 1945 yil — iysa yüsüp.
Orxun shejerisi — perhat jilan, sh x neshriyati 2000 yil
Ulugh bék gheznisi — adil yaqupuw, sh x neshriyati 1986 yil
Baldur oyghan'ghan adem — xéwir tömür sh y ö neshriyati 1987 yil
Abduqadir damollam — xéwir tömür, sh y ö neshriyati 1990 yil
Kökböre — yino'uéi yasashi, sh x n 1994 yil
Niqabliq adem — hesen reshid, sh x n 1995 yil
Ölüwélish sen'iti — perhat tursun, sh x n 1999 yil
Qum basqan sheher — m. Hushur, sh y ö neshriyati 1996 yil
Ötken künler — abdulla qadiri, sh x neshriyati 1983 yil
Chin'giz xan — w. G. Yan, sh x neshriyati 1987 yil
Muhemmet béshir chingwang — ayshem exmet, sh x n 1999 yil
Dagh — ebeydulla ibrahim, sh y ö neshriyati 1998 yil
Teqdir — tursun beg ibrahim,
Ééghir tiniqlar — yüsüp ilyas 1998 yil ürümchi
Hayat shundaq — exet turdi 2005 yil ürümchi
Sersan roh — exet turdi, q u n 1999 yil
Qisas — qahar jélil sh y ö neshriyati 2006 yil ürümchi
Égerlik at — abdullah talip 2003 yil ürümchi
Yillar shundaq ötken — muhemmed emin hoshur 2006 yil ürümchi
Léyighan bulaq (1) üch dost, jalalidin behram, sh u neshriyati 1997 yil
Léyighan bulaq (2) üshshük tekken yapraqlar, jalalidin behram, sh u neshriyati 1997 yil
Léyighan bulaq (3) qarachayshapliq qiz, jalalidin behram, sh u neshriyati 1997 yil
Léyighan bulaq (4) qarchuqta qatqan qan, jalalidin behram, sh u neshriyati, 1997 yil
Léyighan bulaq (5) axirqi doqal, jalalidin behram sh x neshriyati 1999 yil
Léyighan bulaq (6) yügensiz ötmigen yillar, jalalidin behram, sh x n 1999 yil
Tündiki chaqmaq — ebeydulla ibrahim, sh y ö neshriyati 1988 yil
Yégane aral — extem ömer, sh x neshriyati 2000 yil
Külgülükmu, yighlighuluqmu? — wilyam somér sét mom, sh x n 1993 yil
Qiyamet — chin'giz aytmatuw. Sh x neshriyati 1991 yil
Chala tekken oq — abdulla talip, sh y neshriyati 1985 yil
Jan oti — enwer muhemmed 1999 yil béyjing
Memtimin hoshur powsitliridin tallanma 1999 yil ürümchi
Memtimin hoshur hékayiliridin tallanma (1 - 2 – tom) 1999 yil ürümchi
Extem ömer powsitliridin tallanma 1999 yil ürümchi
Kroren güzili — kérimjan abduréhim 1999 yil qeshqer
Molla zeydin heqqide qisse ( 2 tom ) — xéwir tümür, 1991 yil ürümchi
Shiraq (tallan'ghan hékayiler toplimi) m neshriyati 1999 yil
Zunun qadiri eserliri — muhemmet pulat neshrige teyyarlighan, 1992 yil ürümchi
Manas — urghalcha qidirbay, m neshriyati 1993 yil
Chöl oghli — nurmuhemmed toxti, 1993 yil ürümchi
Ghayip bolghan yazghuchi — ürümchi
Xelq'ara pochilar qurultiyi — reyim yüsüp, sh y ö neshriyati 1993 yil
Oyghan'ghan uyghur — örümchi sheherlik yazghochilar jem'iyiti, 1989 yil
Lay su ichken janlar — enwer muhemmed, 2005 yil béyjing.
Güldeste (1) — qaraqash tentenisi 2002 yil ürümchi
Güldeste (2) ko'inlun bürküti heqqide qisse 2002 yil ürümchi
Amannisa xan — seypidin ezizi 1983 – yil béyjing
9 shé'irlar
Tügimes naxsha — téyipjan éliyéf 2008 – yil ürümchi (104 – bet)
Achil — abdulxaliq uyghur 2008 – yil ürümchi (118 bet)
Janan kélidu — turghun yildiz 1999 – yil ürümchi (254 bet)
Jahan dégen yaralghan shundaq — muhemmet jan rashidin 2009 - yil béyjing (440 bet)
Ot pesli — ayimnisa sulayman 2006 yil ürümchi
Saman yoli — haji exmet, tursun niyaz sh x n 1993 yil
Ghezel we muxemmesler (shé'irlar toplimi) mehemmet rehim, m neshriyati 1983 yil
Ömür menzilliri — abduréhim ötkür, sh y ö neshriyati 1988 yil
Küresh köyliri — hamut mehmudi, m neshriyati 1987 yil
Tarixi eslimiler — hamut mehmudi
Nimshéhit eserliri 1998 yil ürümchi
Künler albomi — muhemmet jan rashidin, sh x n 1995 yil
Anayer qesidisi — muhemmet jan rashidin, q u neshriyati 1998 yil
Ruba'iyat — a. Muhemmed imin, yil
Aq chéchek — haji abdusemet xélil 2001 yil ürümchi
Tamche — dilber qeyyum, q u neshriyati 1984 yil
Güzellik üchün — muhemed imin hezret 1983 yil béyjing
Ming öy we perhad shérin — nim shéhid , q u n 1987 yil
Ömer heyyam ruba'iliri
Chümbeldiki köz — adil tuniyaz, 2003 yil ürümchi.
Déngizdiki kocha — adil tuniyaz milletler neshriyati 2005 yil
10 arxé'ologiye
Üsti ochuq muzéy qeshqer — yolwas muhemmed imin 2007 – yil qeshqer (376 bet)
Ayaghlashmighan ékispéditsiye — émil trinklér 2005 – yil ürümchi
Hayat – mamatliq — bayawan swén hédin 2005 – yil ürümchi
Yiraq qirlar — tyenya yuzi 2005 – yil ürümchi
Shinjang arxé'olugiyisi — folk bérgman 2000 yil ürümchi
Tarimning yürikidiki ot — ömer jan imin 2006 yil ürümchi
Yadigarliqlardin medeniyitimizge nezer — eziz atawulla sartékin 2005 yil ürümchi
Kroranning siri — ghalip barat erk, 2004 yil ürümchi
Gherbiy diyar tashkémir sen'iti — abdushukur mühemmet'imin, sh x n 1998 yil
Bizning tarixi yéziqlirimiz — qurban weli
Ughuzname — m neshriyati yil
Qeshqerdiki yadikarliqlardin termiler — m. Qürbani, q u n 1990 yil
Yipek yolidiki ejnebi alwastilar
Qedimki türk runik yéziqidiki abidiler — s. G. Klyashturniy, sh x n 2000 yil
Yipek yolidiki 99 sir — chiyendaw shinsi, sh y ö neshriyati 1986 yil
Qedimki uyghur yazma yadikarliqliridin tallanma — a. Xuja qatarliqlar, sh x n 1984 yil
Gherbi yurt we qedimki medeniyet — abdu qéyum xoja, sh x n 1995 yil
Qedimki uyghur medeniyiti — imin tursun
Shinjang tarixigha da'ir medini yadikarliqlar — yasin eysa terjimisi, sh x n 1980 yil
Gülshen wadidiki izlar, …… yil
Uyghur binakarliq neqishliri — xaliq dawut, qeshqer uyghur neshriyati.
Shinjangning qedimki karwan yolliri — niyaz kérimi, sh x neshriyati 2000 yil
Qedimki uyghur yéziqidiki wesiqiler — muhemmed rehim sayit, israpil yüsüp 2000 yil ürümchi
Turpan yadigarliqliri — ablim qéyyum 2001 yil ürümchi
11 uyghur mesilisige a'it mexsus eserler
Yéngi junggo dewridiki bölgünchilik we bölgünchilikke qarshi küresh — li shéng 2009 – yil ürümchi (150 bet)
Shinjangning iqtisadiy we ijtima'iy tereqqiyati toghrisida omumiy bayan — jin yunxuy 1999 – yil ürümchi (674 bet)
Sherqiy türkistan döliti xam xiyalining berbat bolushi — ma dajéng, shu jiyenying 2007 yil ürümchi
Shinjangdiki milletler we din'gha da'ir bilimlerdin so'al jawablar — a r ma'arip komititi 2002 yil ürümchi
Shinjang énsiklopédiyisi 2 tom 2005 yil ürümchi
Junggodiki azsanliq milletler heqqide sawat — yasin eysa terjimisi, sh y ö n 1989 yil ürümchi
Reqibler we ittipaqdashlar —
Uyghur élining ijtima'iy we iqtisadiy ehwali — tixonoq 2000 yil ürümchi
Wetenning birlikini qoghdash heqqide qisqiche oqushluq — xi fulin, sh x n 1996 yil
Shinjang uyghur aptonom rayonining omumi ehwali — 1985 yil ürümchi.
Jasaret bilen ilgiriligen 40 yil — a r statistka idarisi 1991 yil ürümchi.
Shinjang uyghur aptonom rayonining ijtima'iy iqtisadiy ehwali — sh u a r xelq hökümiti iqtisadiy tetqiqat merkizi 1985 yil
Shinjangning qeshqer, xoten wilayetliridiki islam dini ehwali toghrisida — shinjang ijtima'iy penler akadémiysi din tetqiqat inistituti 1982 yil
Shinjangning tebi'iy bayliqliri, ablet mehemmet, sh x n 1991 yil
"uyghurlar" qatarliq üch kitab heqqidiki muhakime yighinining ilmiy maqaliliridin tallanma — shinjang dashösi partkom teshwiqat bölümi 1991 yil
Shinjang üch wilayet inqilabigha da'ir chong ishlar xatirisi — sh x neshriyati, 1996 yil
Shinjangning qisqiche tebi'iy jughrapiysi, abduqadir yunus, 1986 yil ürümchi.
Shinjang yéza igilik kilimatining rayonlargha bölünüshi, a. Abdurishit, m neshriyati 1982 yil
Pantürksizmliq medeniyet üstide tehlil, chin yenchi, … sh x neshriyati 2000 yil
Milliy bölgünchilikke qarshi küresh tarixi
Pantürkisizm we pan'islamizm üstide tetqiqat
Milletler ittipaqliqi terbiysi oqushluqi, chén xungbu, sh x n 1998 yil
Anayurt altun diyar, abduqadir yunus, sh y ö neshriyati 1988 yil

12 uniwérsal eserler

Hékmet ünchiliri — iqbal tursun 1997 – yil ürümchi (204 bet)
Özimizni étirap qilayli — extem ömer 2001 – yil ürümchi (240 bet)
Yiraq qirlardin ana yerge salam — extem ömer 2009 – yil béyjing (164 bet)
Qedimki tarim medeniyiti — gheyretjan osman 2007 yil ürümchi
Özlük we kimlik — es'et sulayman 2006 yil ürümchi
Uyghur folklori heqqide bayan ― a. Raxman, sh u neshriyati, 1990 yil
Uyghur itnografiysi — abdurehim hebibulla, sh x n 1993 yil
Uyghur örp adetliri —
Uyghur medeniyet sen'itige da'ir ilmiy maqaliler ― abliz muhemmet sayrami 1999 yil ürümchi
Dukandarchiliqning yéngi risalisi — tursun yüsüp, ilham abdukérim 2001 – yil ürümchi (318 bet)
Uyghur örp adetliridin örnekler — enwer tursun ependi 2007 yil ürümchi
Tarimdin tamche — imin tursun, m neshriyati
Dunyada birla xoten bar (15 tom) ― tüzgüchi: aydullah suleyman, sh x neshriyati
Idiqut uyghur medeniyiti — ismayil tömüri, sh x neshriyati, 1998 yil
Abdulqadir jalaliddin maqaliliri, sh x neshriyati
Teklimakan'gha dümlen'gen roh — es'et sulayman, sh x neshriyati 2000 yil
Uyghurlarda islam medeniyiti, a. Muhemmed imin, sh x n 2002 yil
Mehmut qeshqeri (maqalilar toplimi) m. Zunun sidiq, abdurusul ömer, sh x neshriyati 1985 yil
Medeneyet izliridin tughulghan héslar — abdukérim réhman 1993 – yil ürümchi (166 bet)
Qaraqashni chüshineyli — 1992 yil xoten
«qutatghu bilik» sherq gherb medeniyiti ― lang ying, sh x neshriyati 1994 yil
Teklimakandiki altun koldurma, yalqun rozi yil
Her kallida her xiyal, enwer muhemmed, 2005 ürümchi.
Edebiyat we mewjutluqimiz, abduréhim dölet
Abdushukur muhemmed imin hékmetliri ― ibrahim alip tékin 2000 yil ürümchi
Köz ichidiki köz söz ichidiki söz ― abdul'ehed abdureshid berqi 2003 yil ürümchi
Hidayet nuri — ezizi
Peyghember diyarida kéchiler — adil tuniyaz 2004 yil ürümchi
Chonglarning derdi qachan tügeydu enwer qutluq nezeri 2005 yil ürümchi
Qizliq doqmushidin aniliq sepirigiche — hayatnopus muhemmed 2006 yil ürümchi
Ötkür ependining edebiy mirasliri heqqide — kérimjan abduréhim1997 yil ürümchi
Qedimki jem'iyet 2 tom, morgan ürümchi
Parasetname — baltasar grasyan 2001 yil béyjing
Dunyadiki meshhur mutepekurlarning nutuqliridin nemuniler — 1999 yil ürümchi
Folklor we yazma edebiyat ― a. Raxman ürümchi
Ibrahim muti'i ilmiy maqaliliri — m neshriyati 1990 yil
Ehmed ziya'i eserliri
Abayning hékmetlik sözliri, sh x neshriyati 1998 yil
Edebiy ijadiyettiki yéngiliqlar, ekber qadir, sh x neshriyati2001 yil
Lutpulla mutellip eserliri, sh x neshriyati, 1983 yil
Emet ömer eserliri, sh x n 1985 yil
Medeniyet meslihetchisi (5), qeshqer uyghur neshriyati, 1991 yil
Yer sharigha sayahet, doxuxuy, sh y ö neshriyati 1991 yil
Dada, apa, xushal öteyli ― ikari ko'ich 2003 yil ürümchi

13 klassik edebiyat we diwanlar

Tejelli shé'irliridin — neshirge teyyarlighuchi: muxtar mamut muhemmidi 2000 – yil béyjing
Qutadghu bilik, yüsüp xas hajib m neshriyati 1984 yil
Etebetul heqayiq, ehmed yükneki,
Uyghur klassik edebiyatidin nemuniler, sh x neshriyati 1981 yil
Zelili diwani,
Dehrunnejat, abduréhim nizari, q u n 1988 yil
Mehbubul qulub, eli shir nawayi,
Muhebbetname we méhnetkam, muhemmed imin xujamquli hirqeti, 1995 yil
Diwani qelender, qelender, sh x n 1995 yil
Seddi iskenderi, mulla sidiq yerkendi, sh x n 1995 yil
Kitab ebdullah ― ebdullah poskami 2004 yil ürümchi
Behram dil'aram, mulla sidiq yerkendi, sh x n 1995 yil
Diwani ershi, xoja jahan ershi, sh x n 1995 yil
Mentiqutteyr, ibrahim ibni yüsüp xoteni, sh x n 1995 yil
Bayaz, sh u a r uyghur klassik edebiyati tetqiqat jem'iyiti sh j n 1995 yil
Diwani mehzun, isma'il mehzun, sh x neshriyati, 1995 yil
Nizari lirikiliri, abduréhim nizari, sh x n 1995 yil
Gulistan,
Perhad shirin, molla sidiq yerkendi, sh x n 1995 yil
Purqet tallanma eserliri, némitulla ubeydulla haji, 1989 yil
Diwan naqis, molla sabir binni abduqadir naqis, sh x n 1995 yil
Diwani qari, xoten wilayetlik milliy qedimiy eserler ishxanisi, 1989 yil
Diwani meshhuri, ibrahim meshhuri, sh x neshriyati 1995 yil
Diwani zuhuri, zuhuri, sh x neshriyati 1995 yil
Ghezeliyat, mulla bilal bin molla yüsüp, sh x n 1987 yil
Diwani nöbeti, xoten wilayetlik milliy qedimi eserler ishxanisi 1988 yil
Bayaz, xoten wilayetlik azsanliq millet eserler ishxanisi
«diwani qidiri» ning muqeddimisi, qidirxan yarkendi, q u n 1986 yil
Meshrep shé'irliridin tallanma teyyarlighuchi: muhemmed pulat 2001 yil ürümchi
Edeb achquchi ― abdulqadir damollam 2002 yil ürümchi
Chahar maqale — nizami eruzi semerqendi 2007 yil bayjing

14 xelq edebiyati

Tepekkur gülsheni _ abduweli xelpet 2006 – ürümchi (806 bet)
Uyghur xelq maqal – temsilliri — eziz atawullah sartékin 2007 – yil ürümchi (828 bet)
Uyghur xelq éghiz edebiyati qamusi (12 tom) 2005 – yil ürümchi - béyjing
Abdurahman xan — xoten wilayetlik qedimki eserler ishxanisi.
Bowam éytqan hékmetler — amine kichik turan, éziz atawullah sartékin 2006 yil ürümchi
Qumul nezmiliri — ili isma'il, sh x n 1991 yil
Uyghur xelq dastanliri (3 tom) sh x n yillar
Xelq éghiz edebiyati neziriysi, a. Raxman (2 qisim), sh uniwérsitéti neshriyati 1983 yil
Uyghur xelq éghiz edebiyatining asasliri, m. Zunun, a. Raxman, sh x n 1982 yil
Özbék xelq dastanliri, shinjang xelq neshriyati, 1985 yil
Uyghur xelq meselliri, sh x neshriyati 1989 yil
Uyghur xelq maqal temsilliri ― muhemmet rehim 1990 yil ürümchi
Uyghur xelq maqal temsilliri muhemmed eli sayit 2000 yil ürümchi
Azsanliq millet aqillirining letipiliri, chi lyenshyu, sh x n 1981 yil
Qehriman qatil, abduqéyum turdi neshrige teyyarlighan, sh x n 1996 yil
Tutiname nijat muxlis neshrige teyyarlighan, 1992 yil ürümchi
Kelile we dimne ― nimetulla ubeydulla neshrige teyyarlighan 1985 yil ürümchi
Uyghur xelq maqal temsillirining izahliq lughiti, abliz emet ürümchi
Uyghur balilar meselliri (1)

15 tezkiriler we yilnamiler

Ibni fezlan sayahetnamisi 2001 yil ürümchi
Uyghur mazarliri — rahile dawut 2001 yil ürümchi
Töt imam zebihulla tezkirisi
Chinggiz name — molla mir salih kashgheri, q u n 1985 yil
Tezkire'i ezizan — muhemmed sadiq qeshqeri, q u n 1988 yil
Qumul — ayshem exmet, sh x n 1993 yil
Göher zémin xoten,
Lopnur eslimiliri — moydin sayit, 2003 yil qeshqer.
Qumul nahisi tezkirisi
Qeshqer yilnamisi 1986 yil
Shinjang yilnasisi — sh x neshriyati 1985 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 1988 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 1990 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 1992 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 1994 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 2000 yil
Shinjang yilnamisi, sh x neshriyati 2005 yil
Shinjang tarix matiriyalliri 2 3 4 12 16 17 18 21 (ürümchi söhbitidin shinjang tinch azat bolghan'gha qeder ) 22 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ( edib sen'etkarlirimiz shejerisi ) 38 39 40 41 42 43 (buhan toghrisida eslimiler) 45 46 47 48 sanliri.
Qumul shehirining tarix matériyalliri, 2 qisim
Bayin'gholin tarix matériyalliri 4 toplam 1990 yil bayin'gholin
Qaraqash medeniyet tezkirisi — muhemmed imin qurban 2005 yil ürümchi
Kériye tarix matériyalliri 2 3 tomliri
Qaraqash tarix matériyalliri (2 ) —

16 herbiy ishlar we desturlar

Merkizi asiya köchmenlirining qoral – yaraghliri we urush sen'iti — yu. S. Xudyakow 2003 – yil ürümchi (426 bet)
36 tedbir — sh x neshriyati yil
36 tedbirning yéngi bayani — juyushiyang
Urush we qumandan — ezizow qasim, sh x neshriyati 1994 yil
5 korpusning bésip ötken inqilabiy musapisi, sawdanow zahir, sh x n 1989 yil
Hökümdarlar desturi, nikkolo makyawilli ( a. Jalaliddin terjimisi ), sh x n 2000 yil
Dunyadiki alahide herbiy qisimlar, éli zahit, ömer memtimin terjimisi, 1996 yil
Dunyadiki herbiy bazilar, maxmut jan islam terjimisi, sh y a neshriyati 1996 yil
Shinjang minbingliri chong ishlar xatirisi, shinjang herbiy rayoni, 1986 yil

17 siyasy kitablar

Medeniyet zou inqilabidiki sirlar — shi shuen, jin chünming 2000 yil ürümchi
Gomindang hökümitining shinjang siyasiti we uning aqiwiti — xuang jyenxua 2005 yil béyjing
Xelq'aradiki islam dolquni, shyaw shyen sh x neshriyati 2001 yil
Hazirqi zamandiki islam dolquni ― abdullah jan kirem terjimisi 2002 yil ürümchi
3 impiriyining güllinishi we halakiti, wilyam shirér ( 4 tom ) sh. X. Neshriyati 1988 yil
Ikkinchi dunya urushining siri ― 2000 yil béyjing
Hazirqi zaman dunya tarixidiki muhim weqeler xatirisi 1994 yil ürümchi
Tepekkur we yéngi islahat ― gorbachiw 1989 yil ürümchi
Milliy xizmetke da'ir izdinish we emeliyet (2 tom) — ismayil ehmed, m neshriyati 1998 yil
Junggoluqlar, lin yotang sh x neshriyati 2000 yil
Yehudiylarning pul tépish siri, todéndén, sh y ö neshriyati 1996 yil
Yehudiylarning söhbet sen'iti, yabutatada'aki, sh x n 1998 yil
Ellik kun üstide eslesh we oylinish
Heqiqiy afghanistan, sh x n 2002 yil

18 edep exlaq, pendi nesihetke a'it kitablar

Uyghurlarda perzent terbiyisi — yar muhemmet tahir tughluq 2001 – yil ürümchi
Közüngni ach, özüngni tap erkekler ― nur muhemmed ömer uchqun 2006 yil ürümchi
Meshhur shexislerning pendi nesihetliri ― exmet imin terjimisi 1996 yil ürümchi
Qabusname — shemsulma'ali qabus 1983 yil qeshqer
Danalar xezinisidin
Edep – exlaqtin tewsiyiler — eziz atawulla, jélil ömer 2004 – yil ürümchi
Oghlum aldinggha qara — yar muhemmed tahir
Gülistan, sheyx se'di sh x n yil
Turmush, exlaq, muhebbet toghrisida, pa'il qadir, ilyas rehimi, sh x n 1997 yil

19 islam dinigha a'it kitablar

Islamiyetning medeniyet jewherliri — (xaliq dawut terjimisi) 2004 – yil ürümchi (458 – bet)
Qur'andiki qissiler — muhemmed ehmed jadil mewla 2008 _ yil ürümchi
Islam sheri'iti — (xuja abdullah osman terjimisi) 1999 – yil béyjing
Musulmanlar dunyasi — iminjan seydin 2000 yil ürümchi
Islamiyetning iqtisadi idiyisi — xaliq awut terjimisi 2004 yil ürümchi
Yaxshilar baghchisi muhemmed salih nerjimisi 2005 yil ürümchi
Hedislerdin ünche marjanlar, abdulla jan kirem terjimisi. Sh x neshriyati
Sehihulbuxari jewherliri, muhemmed salih terjimisi, m neshriyati yil
Qesesul enbiya, rabghuzi q u neshriyati 1989 yil
Islarm dinining qisqiche tarixi
Muhemmed eleyhissalamning terjimihali
Islam medeniyitige da'ir bilimler
Mana bo islam
Islam dinigha da'ir so'al jawablar, sh x n 2001 yil
Beytullahning tarixi — eli heseni xerbuteli, sh x n 1996 yil
Ottura asiyadiki islam mez'hebliri, zemir se'idullazade, perhat ghappar, 2002 yil ürümchi
Ereb islam ellirining ilim pen tereqqiyat qudriti — abdusalam, ürümchi 1987 yil
Hezriti ömer ibni xettab reziyellahu enhuning terjimihali

20 edebiyat nezeriyisi

Uyghur hazirqi zaman edebiyati tarixi — nurmehemmet zaman 2002 yil ürümchi
Uyghur edebiyati tarixi — nurmehemmet zaman 1995 yil ürümchi
Bügünki zaman uyghur edebiyati toghrisida — azat sultan, sh x n 1997 yil
Bügünki zaman uyghur edibliri — ablimit ismayil, maxmut jan islam, sh x n 1993 yil
Edebiyat atalghuliri lughiti, mehmut zeydi, semet dugayli, m neshriyati 1988 yil
Edebiyat lughiti, muhemmet'imin jappar, sh x n 1996 yil
Bügünki zaman uyghur edebiyati lughiti, kérimjan abduréhim, q u n 1998 yil
Edebiyat neziriyisige da'ir asasiy bilimler, ablet ömer. M. Neshriyati 1984 yil
Abduxaliq uyghur we uning edebiyatimizdiki orni(maqalilar) sh x n 1988 yil
Uyghur edebiyati tarixi — nurmehemmet zaman, sh ma'arip neshriyati 1988 yil
Yéziqchiliq bilimliri ― ömer osman sh x neshriyati 1987 yil
Gherb modérnizm edebiyati éqimliri — tahir hamut, 2000 yil ürümchi.
Edebiy ijadiyettiki yéngiliqlar — ekber qadir 2001 yil ürümchi

21 tibbiy eserler

Uyghur tibabetchiliki qollanmisi — turdimuhemmet axunum, muhemmed tursun axun 2007 yil ürümchi
Uyghur tibabet qamusi 1 , 2 tomliri
Uyghur tibabiti teshxis ilmi
Uyghur chay doriliri — muhemmed emin abdulhémid 2008 – yil qeshqer (134 bet)
Uyghur tibabetchiliki qollanmisi — turdi muhemmet axun 1977 yil ürümchi
Uyghur tibabiti asasi nezeriyiliri dersliki
Uyghur tibabiti rohiy we esebiy késellikler ilmi — abdulhemid yüsüp
Uyghur tibabitide köp qollinilidighan mürekkep dora nusxiliri, turdi hajim sh yil
Saqliq saqlash ishliri 1992 yilliq toplam
Uyghur tibabiti boyiche dawalash usulliri, haji abduraxman német q u n 1992 yil
Méwilerning shipaliq roli, sali sabir, sh pen téxnika sehiye neshriyati, 1992 yil
Tibbiy sawatqa da'ir so'al jawablar, mömin hebibulla, ürümchi 1991 yil
Salametlikning siri, hörnise mamut terjimisi, ürümchi 1987 yil

22 zhurnallar

Junggo musulmanliri zhornili 1996 yilidin 2007 yilighiche pütün sanliri.
Bulaq zhornili 1980 yil 1 2 , 1981 yil 1 2 3 , 1982 yil 2 , 1988 yil 1 2 san, (omumi 16 17 19 sanliri) 1989 yilidin 2007 yilighiche pütün sanliri,
Shinjang uniw'rsitéti ilmiy zhurnili 1985 yilidin 1991 yilighiche pütün sanliri we bashqa yillarning bezi sanliri.
Shinjang tezkirichiliki zhurnili 1990 yil 1 san, 1994 yilidin 2007 2008 - yilighiche tuluq sanliri.
Shinjang ijtima'iy penler tetqiqati (ichki zhurnal) 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 yilliq sanliri.
Shinjang tarixidin termiler 1994 yil 1 san, 1997 yil 1 san, 2000 yil 2 san.
Shinjang medeniyiti zhurnili 1986 – 1987 – yilliq toplam 2008 – yil 2 – we 5 - san
Tengritagh 1988 yil 3 , 1993 yil 1 , 1996 yilliq toplam , 2002 yil 1 , 2003 yil 3 san
Shinjang ijtima'iy penler munbiri 1997 yil 1 1998 yil 1 2 (qosh), 1999 yil 1 , 2001 yil 3 san, 2002 yil 1 san, 2004 yil 2 san, 2008 – yil 6 - san
Tarim zhurnili 1988 yil 2 , 12 , 1989 yil 5 , 1993 yil 4 , 1996 yil 2 2002 yil 12 san
Xoten sifen juenké ilmiy zhurnili 1985 yil 2 san.
Heqiqetni emeliyettin izlesh 1988 yil 5 , 1989 yil 2 , 1990 yil 2 3 san.
Aqsu edebiyati 2001 yil 1 , 2005 yil 1 san.
Miras 1999 yil 4 ,6 2000 yil 2 3 , 5 , 2003 yil 1 san, 2004 yil 4 san, 2007 yil 4 - san.
Izdinish 1998 yil 9 san.
Yéngi qashtéshi 1996 yil 3 san 2008 – yil (qoshumche san)
Turpan 2004 yil 2 , 2005 yil 1 san.
Qumul edebiyati 1998 yil 4 , 2000 yil 3 san.
Qeshqer edebiyati 1992 yil 3 , 1995 yil 4 5 , 2000 yil 1 san
Shinjang medeniyet yadigarliqliri 1986 yil 1 , 1988 yil 1 , 1990 1 , 1991 yil 1 san
Shinjang sen'iti 1989 yil 4 san.
Kitablargha baha 1981 yil 1 2 (qosh) san.
Bostan 2000 yil 2 san
Edebiy terjimiler 1989 yil 10 san
Shinjang milletler din xizmiti 1996 yil 1 2 (qosh) san.
Junggo milletliri 2001 yil 3 san
Maybulaq 1996 yil 3 san
Shinjang ishchilar herikiti 1999 yil 4 5 (qosh) 6 san
Termiler 2002 yil 1 san
Milletler edebiyati tetqiqati 1985 yil 4 san
Ottura asiya uchurliri 1998 yil 4 san
Shinjang uyghur tibabetchiliki aliy téxnikomi ilmiy zhornili 1994 yil 1 san.
Uyghur tibabetchiliki 1989 yil 4 , 1990 yil 1 san.
Cholpan 1987 yil 4 san
Shinjang yashliri 1985 yilliq we 1987 yilliq toplam, 2007 yil 1 san
Milletler ittipaqi 2000 yil 1 2 3 4 5 6 san (bir yilliq toplam)
Amanliq 1997 yil 7 , 1999 yil 6 san
Shinjang sen'et inistituti ilmiy zhornili 2008 – yil 1 - san
Shinjang özbikleri (mejmu'e)1998 yil iyul ürümchi

Featured Image

road

bughda